Los donostiarras demostraron que ningún temporal les estropea la fiesta en la plaza, tan cerca de la solemnidad de Gaztelubide, aderezado por el espíritu del Bicentenario

Gaztelubide interpretó la Marcha Primitiva de San Sebastián, el zortziko, de forma preferente, una vez concluyó la Marcha oficial, la de Sarriegui y antes del resto de las piezas del repertorio tradicional

Un chaparrón ha calado a los niños que han desfilado en la Tamborrada Infantil, que a pesar de mojarse estaban contentos de haber podido salir el 20

El primer edil ha hecho hoy un balance del Día de San Sebastián. Izagirre ha desgranado algunos de los momentos que se han vivido en la fiesta de la temporada. Ha subrayado el momento de la izada, con las aguadores de la Kresala izando la ikurriña «en otro paso más en favor de la igualdad», el ambiente «como pocos años» vivido en la arriada y el acto del Bicentenario celebrado en Alderdi Eder.  

El primer edil se ha mostrado especialmente «orgulloso» de que los cuatro portavoces del Ayuntamiento pudieran vivir la izada juntos en el biblioteca municipal. «Es una fotografía que nos orgullece», ha dicho. Ha tenido también unas palabras para los ciudadanos que siguieron la izada y la arrida desde alguno de los balcones de la biblioteca municipal. «El año que viene se repetirá porque la experiencia ha tenido una gran acogida», ha dicho.  

El alcalde ha destacado además que se han recogido 19.140 kilogramos de basura durante el fin de semana y que los datos que maneja la Guardia Municipal apuntan a que ha sido un fin de semana «tranquilo» con «datos parecidos a los que se dan en cualquier fin de semana». No hay que lamentar ningún acto de violencia sexista.  

La delegada de Cultura, Nerea Txapartegi, ha considerado que fue un «acierto» lanzar el desfile de la Tamborrada Infantil y que la decisión se tomó de forma conjunta con los responsables de los centros escolares. «Ha sido una fiesta sin ningún contratiempo salvo por la lluvia que la ha deslucido un tanto pero a la que le hemos puesto la mejor de nuestras sonrisas».

Cuestionado el alcalde sobre si el año que viene el Ayuntamiento mantendrá el día festivo en el 21, el alcalde ha dicho que «todavía en pronto» y que en cualquier caso a decisión que se pudiera tomar será previamente hablada con los sindicatos.

El Ayuntamiento de San Sebastián  invitó a los jugadores de la Real a participar en el fin de fiesta con la centenaria Unión Artesana, que puso el broche a 24 horas de fiesta

Fue una decisión valiente, que no se tomó unilateralmente, y que pudo haber arruinado la jornada. Pero al final la sangre no llegó al río. Llovió durante la tamborrada infantil, quizás más y antes de lo esperado, pero la fiesta de los pequeños se mantuvo. Y ningún soldado desertó. Todos los tamborreros llegaron con los deberes hechos a la plaza de Gipuzkoa, cansados, pero felices de haber protagonizado el día grande de San Sebastián.

«Ni RH ni nada. Si algo somos los donostiarras es agua». Con esta lacónica frase, un responsable de una de las tamborradas infantiles explicaba que si la ciudadanía está familiarizada con algo en esta ciudad es con la lluvia. Nadie la desea, pero la sobrellevamos mejor que en otros lares porque convivimos con ella más a menudo. No obstante, los responsables municipales tenían ayer toda una papeleta: decidir hora y media antes de empezar el desfile si éste se celebraba o no ante la previsión de lluvia. El gabinete de crisis estaba reunido en la calle Easo. Miembros de Donostia Festak, Protección Civil, Guardia Municipal, Tráfico y Donostia Kultura debían analizar la información meteorológica y apostar por una decisión u otra. A partir de las 10 de la mañana fueron comunicando con los responsables de cada una de las tamborradas infantiles para explicarles la situación y pedirles su opinión. El pronóstico era de «precipitaciones escasas y esporádicas con posibilidad de algún chaparrón fuerte». Donostia Festak apostaba por mantener el desfile y «35 de las 43 tamborradas opinaron igual que nosotros. El resto nos dijo que lo que nosotros decidiéramos. Así, tomamos la decisión de salir», explicó la directora de Donostia Festak, Mariaje Torres.

Sol para la Bella Easo y sus damas

A las 10.35 horas, cuando se tomó la decisión, la situación era buena. Se divisaban claros sobre la bahía. Pero a partir de las 11 h. la cosa cambió. Llegó la lluvia y se comenzaron a torcer los planes. Las tamborradas se resguardaban donde podían en su camino hacia Alderdi Eder, lo que retrasó su llegada (a las 12 h. aún faltaban formaciones por entrar al recinto). El sol resplandecía cuando la Bella Easo y sus damas de honor entonaron desde el balcón consistorial un bertso que Andoni Egaña les ayudó a confeccionar sobre la base de la popular canción 'Donostiako Hiru Damatxo', con el alcalde, Juan Karlos Izagirre, y el lehendakari, Iñigo Urkullu, a su espalda. El Tambor Mayor, Aimar Ezeiza, animó a mirar al futuro como hicieron los donostiarras hace 200 años cuando decidieron reconstruir la ciudad. Su «Gora Donostia» dio paso al himno-zortziko con el que la tamborrada comenzó a moverse desde Alderdi Eder hacia la calle Hernani.

Pero el tiempo fue cambiando poco a poco y el temido chaparrón comenzaba a tomar forma. A algunas tamborradas infantiles, las primeras en salir, la lluvia les cogió ya en la calle Urbieta, pero a buena parte de los colegios les pilló aún en el punto de partida. Donostia Festak explicó a las tamborradas que el desfile ya no se podía anular, pero cada colegio podía tomar la decisión de si participar o no en función de cómo vieran la situación. Así lo explicó a DV una miembro de Zurriola ikastola. La previsión que se manejaba era de 20 minutos de lluvia. Al final fueron algunos minutos más. Pero ninguna tamborrada tiró la toalla. Estuvieran al principio o al final del desfile, todas llegaron a la plaza de Gipuzkoa. Y con todos sus efectivos.

La tamborrada infantil desafía al mal tiempo

Los responsables de las tamborradas infantiles estaban prevenidos de que podía llover y se pertrecharon con plásticos. Los chavales le echaban buena cara al mal tiempo y cantaban «oe, oe, oe» o «hey, hey, hey», según fuera el colegio, en los intervalos de cada redoble de 'Diana'. Las cantineras de Summa lanzaron más caramelos al público que los Reyes Magos. Pese a la lluvia, el público no mermó y llenó las aceras a ambos lados de las calles por donde pasaba el desfile. Los tamborreros sufrieron poco la lluvia gracias a sus gorros, pero los familiares que se habían sentado en las sillas colocadas junto a la calzada utilizaban los paraguas también para no calarse las piernas. Algunos tamborreros, como los de Herrera ikastola, iban tan protegidos contra la lluvia que el plástico tapaba hasta el tambor.

Para algunos lo «terrible» había sido Prim, para otros Urbieta, y para algunos Hernani. Para el Tambor Mayor fue un paseo. Al terminar el desfile dijo que en el tramo final «había que hacerlo fuerte, marcando bien, porque son los últimos momentos para disfrutar». Un crack, este chaval.

Azpeitia clamaba ayer al cielo para que diese un respiro y dejase disfrutar a los más de 500 niños y niñas de su gran día. No lo dio. Aún así, los pequeños valientes, tras la decisión dada a conocer por los responsables del Ayuntamiento de celebrarse la infantil, se prepararon en sus respectivos puntos de salida. Justo en el ese momento comenzó a llover. Pero estaba decidido. Con la sonrisa en la boca las diez compañías arrancaron el paso al son de las marchas de San Sebastián. Frente a la Residencia San Martín se encontraba también preparada la sorpresa del día. La gran carroza infantil que en esta ocasión ha estado dedicada al escultor Juan de Anchieta. Las hermanas Iriarte Nazabal, Leire y Goreti han sido las encargadas de su diseño y creación. Sobre ella, alumnos de Azpeitiko Ikastola Karmelo Etxegarai. 

Paraguas en mano, minutos antes de que comenzara el desfile, pudieron lucirse a medida que avanzaban. Porque el cielo dio una pequeña tregua. Y aunque ya mojados, pudieron llevar a cabo el recorrido completo, arropados por la multitud de curiosos que les animaban y arrancaban a los chavales una pequeña sonrisa a su paso frente a familiares y amigos. Ya en la plaza los protagonistas de la Tamborrada Infantil hasta pudieron quitarse los chubasqueros para disfrutar de la gran fiesta. Una fiesta, sin duda, especial para los pequeños azpeitiarras.

La Tamborrada Infantil cuenta en Azpeitia con diez compañías, que se situaron ayer en la plaza por este orden: Napoleones rojos de Karmelo Etxegarai; Zumalacárregui, de Iraurgi; Tercios vizcaínos (Karmelo Etxegarai); Cocineros (Ikasberri); Mikeletes (Iraurgi); Napoleones azules (Karmelo Exegarai); Musika Eskola; Itsasi; Espadas (Iraurgi), además de los niños y niñas vestidos de Iñudes y la citada carroza, centro de muchas miradas este día.

Misión cumplida. Bien situados en la plaza ofrecieron de nuevo un recital completo de las marchas tamborreras. Con las abanderadas en el balcón, esperaron pacientemente y una vez que éstas, como ya es tradición, sacaran la foto oficial en el Ayuntamiento, volvieron a sus puntos de partida con la ilusión de haber cumplido pese a las inclemencias del tiempo.

Procesión suspendida

No ocurrió lo mismo con la procesión de la mañana. Los tamborreros de Gure Ametsa y Ardozaleak realizaron el recorrido desde el Ayuntamiento hasta la Parroquia de San Sebastián de Soreasu, junto a la banda y la corporación municipal. Tras un breve recital en el pórtico parroquial, anunciaron la suspensión de la tradicional procesión del Día de San Sebastián.

El santo asaeteado no recorrió este año las calles del Casco Antiguo azpeitiarra. Aún así numerosos feligreses se acercaron al templo para la celebración de la Misa Mayor y pudieron deleitarse con el sonido de los tambores en la Iglesia antes de comenzar la liturgia.

De nuevo en la Arriada

Mención especial para las abanderadas, cantineras y tamborreros de Gure Ametsa y Ardozaleak que tras el desfile de la mañana, por tercera vez, tomaron parte a medianoche en la arriada. Junto a ellos estuvieron también otros seis grupos. Si bien cada año son seis las compañías que toman parte en la despedida festiva, en esta ocasión a los de Herrira, Arrantzaleak, Gure Ametsa, Ardozaleak, Mendizaleak y Barratsu (escogidos cada año por rotación) se unieron Alkartasuna y gastadores de Oñatzbidea.

Hoy continúa la fiesta

Hoy continúa la fiesta en Azpeitia. A las 12.00, los azpeitiarras podrán disfrutar de la sokamuturra txiki que se llevará a cabo en Erdi kale, hasta la Plaza. Acto seguido, tendrán vaquillas y ponies, en la Plaza Mayor. Por la tarde, adecuarán un parque infantil en la plaza Olatz, y si el tiempo lo permite, a las 16.30 horas habrá sokamuturra.

La Real Sociedad fue la gran protagosnita de la arriada en la plaza de la Constitución. Un cuarto de hora antes de la medianoche, Jokin Aperribay, presidente de la Real, Xabi Prieto y el alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre, desplegaron una bandera del equipo txuri urdin en el balcón. La gente agolpada en la plaza, que estaba a reventar, rompió en alegría y coreó a pleno pulmón «gozen Erreala, goazen txapeldun!». 

Parte de la plantilla de la Real Sociedad, entre ellos Agirretxe, Ifrán, Chory Castro, Vela, Carlos Martínez, De la Bella y Elustondo, junto al técnico, Philippe Montanier, se colocaron junto a la ikurriña minutos antes de la arriada, invitados por el consistorio como premio a su victoria ante el Barça el sábado. El tiempo fue clemente con los donostiarras que abarrrotaban la plaza de la Constitución y con los 66 afortunados a los que un sorteo permitió seguir la arriada desde las privilegiadas terrazas del primer piso de la biblioteca municipal.

El Tambor Mayor de la Unión Artesana, Josean Ibiriku, dirigía a los tamborreros con la Marcha de San Sebastián. La Auguadora Mayor fue anoche Gurutze Egia, en sustitución de Estitxu Eceiza, nieta del fallecido Plácido Eceiza, que el año pasado se convirtió en la primera mujer en dirigir a los cocineros y aguadoras de la sociedad. Pasada la medianoche, Egia se unió al director de barriles para dirigir ambos el resto de piezas del repertorio.

Repertorio de la Unión Artesana en la arriada

La tamborrada de la Artesana comenzó a tocar en la plaza desde media hora antes de la arriada. 'Diana', 'Polka', 'Retreta', e 'Iriyarena' dieron paso a las carnavaleras 'Marcha de Viejas', 'Marcha de Gallos' y 'Ataque de Herrikosemes'. Mientras el alcalde, acompañado por el diputado general Martín Garitano, arriaba la bandera desde el balcón del edificio municipal junto a José Luis Arrieta y Enrique Erentxun, miembros de la Clásica, que por la mañana habían recibido el Tambor de Oro, se interpretó la Marcha de San Sebastián. Los tamborreros tocaron, por primera vez en la arriada el 'Zezenak dira', y la fiesta tuvo las habituales 'propinas' con el 'Aupa Gizona' y 'Cosacos del Kazán'.

Tamborrada para la Real Sociedad

El éxtasis llegó a las 0.15 horas, cuando los componentes de la Unión Artesana se dieron la vuelta y tocaron el himno de la Real Sociedad de cara a los jugadores del equipo txuri urdin. Hubo quien, como De la Bella, quisieron inmortalizar el momento con su cámara. La gente coreó «Real, Real» nada más acabar el 'Txuri Urdin'.

La Artesana interpretó también la Primitiva Marcha de San Sebastián, un zortziko del siglo XIX popularizado este año como un guiño al bicentenario 1813-2013. Los gastadores de la Artesana lucieron en sus delantales el logo de esta efeméride de San Sebastián, ayer en su fiesta grande. Tras 24 horas de jolgorio, la ciudad aprovecha que hoy es festivo para descansar.

Los constantes guiños al Bicentenario, la entrega del Tambor de Oro a la Clásica de San Sebastián, una izada con coreografía para la Marcha Primitiva, la tamborrada infantil marchando desafiante bajo el aguacero, y una arriada muy txuri urdin, han marcado el 20 de enero, día grande de San Sebastián.

Mucho público se reunió en el recinto para escuchar la Marcha de San Sebastián

Los miembros de Istingorra afinan la voz

Es una de las seis nuevas tamborradas que comienzan su andadura en el Día de San Sebastián

Los voluntarios de la DYA han salido por las calles para darle fuerte a los tambores

Gran asistencia de feligreses que asistieron a la misa mayor oficiada por el obispo Munilla y a la interpretación de las marchas de Sarriegui

Diversas tamborradas colocaron un pañuelo a la estatua del compositor

La Tamborrada del Antiguoko ha salido para pasarlo bien al margen de polémicas

Aunque la noche será larga, la fiesta oficial termina ya. Cientos de tambores suenan por las calles de San Sebastián hasta que pasadas las doce y media de la noche la tamborrada de la Unión Artesana abandone la plaza de la Constitución.

A las doce en punto sonará de nuevo en la plaza de la Parte Vieja la Marcha de San Sebastián que hoy ha sido la melodía más escuchada en la capital guipuzcoana. Miles de personas han salido a la calle para participar o ver alguna de las 126 tamborradas que han desfilado con un denominador común, las ganas de disfrutar de la fiesta.

La lluvia ha dado un descanso a la Tamborrada Unibertsitatea para salir por El Antiguo

Donostia desafió al mal tiempo, con una plaza de la Constitución rebosante de gente. El bastón de mando de José Ramón Mendizabal puso el inicio oficial a la fiesta en una plaza de la Constitución abarrotada y desafiante ante el mal tiempo y la lluvia que se encargó de empapar trajes y gorros. La Marcha de San Sebastián atronó sobre el tablado cuando el reloj del antiguo ayuntamiento dio las campañadas de las doce de la noche.

Seis aguadoras de Kresala se incorporaron al escenario festivo para izar la ikurriña en uno de los balcones laterales del edificio, a la par que el alcalde, Juan Karlos Izagirre, hacía lo propio con la enseña donostiarra en el balcón central de segundo. Momento emocionante y especial para Mariví Alonso, María José Calvo, Beatriz Castón, Belén Aizpurua y Lourdes Irastorza. La bandera de la Real también fue desplegada en la balcón presidencial, un guiño a la victoria frente al Barça.

Dantzaris en la izada de Gaztelubide

Pese a la tradicional solemnidad de la izada, Gaztelubide también quiso sumarse a los guiños al Bicentenario de la destrucción y posterior reconstrucción de la ciudad que han preparado algunas entidades donostiarras. La sociedad de la Parte Vieja no solo aceptó la invitación oficial del Ayuntamiento para interpretar la marcha primitiva de San Sebastián, el zortziko, sino que la interpretó de forma preferente una vez concluyó la Marcha oficial, la de Sarriegui y antes del resto de las piezas del repertorio tradicional. A más de uno le cogió por sorpresa que se las luces de la plaza se apagaran de repente. Hubo quien pensó que la penumbra era consecuencia del mal tiempo. Pero nada más lejos de la realidad. Estaba anunciado y así lo hicieron las huestes festivas bajo la dirección de Mendizabal, de la Aguadora Mayor Ainhoa Olasagasti que estrenó un elegante traje de color burdeos y chaqueta blanca y del Barril Mayor, Alberto Matilla.

A los sones de esta marcha antigua, la que se oía en las calles hace doscientos años cuando los donostiarras vivían al amparo de las murallas, cuatro dantzaris escenificaron la quema y reconstrucción de la ciudad. Ataviados con vestimentas de la época buscaron con sus pasos sobre el tablado emular el fragor de la batalla y el dolor de la quema, pero también el empuje y la ilusión de la reconstrucción de Donostia. El Bicentenario adquiría así un especial protagonismo, el que ya había tenido.

Tambores, barriles y herradas acompañaron esta coreografía en la que las antorchas artificiales fueron uno de los puntos más atrayentes y espectaculares de esta peculiar izada. En la que, además, hubo otra novedad, la incorporación de cuatro timbales en la última fila de los tambores. Quienes los hicieron resonar en la plaza o en el recorrido en la plaza de la Constitución demostraron que el asesoramiento de los de Gizartea, sociedad experta en llevar este instrumento tuvo sus frutos.

132 donostiarras vieron la izada desde el balcón del Ayuntamiento

Y si la plaza se queda pequeña cada año, el número de protagonistas también va creciendo en cada edición de esta fiesta. Este año debido a la conmemoración del Bicentenario, pero también porque a quienes acuden a esta izada desde otras tamborradas de la ciudad, se les suman las voces del Orfeón de la Castaña y de una representación del Orfeón Donostiarra que sirven para armonizar todas los cánticos que surgen roncos y emocionadosdesde la plaza de la Constitución.

Y otros protagonistas más este año, 132 ciudadanos que, por sorteo, fueron elegidos por el Ayuntamiento para vivir la izada desde el primer piso de la Biblioteca, del antiguo Ayuntamiento. Había dudas sobre la capacidad de los balcones de este primer piso que les habían asignado, cinco en total para catorce invitados cada uno, pero todo transcurrió con tranquilidad y cesiones de espacio entre unos y otros.

San Sebastián desafió al temporal

Los donostiarras demostraron que ningún temporal les estropea la fiesta en la plaza, tan cerca de la solemnidad de Gaztelubide, aderezado por el espíritu del Bicentenario. Lo mismo ocurría en otras izadas que elevaban la bandera de San Sebastián en plazas de Amara, Loiola, Martutene o Gros, con menos solemnidad aunque con idéntico entusiasmo. Muchas de ellas incluyeron el zortziko primitivo, tal y como se sugirió desde el Ayuntamiento.

Hoy le tocará el turno a la Arriada, que se prevé menos lluviosa que la izada que puso inicio a la fiesta. Las huestes de la Unión Artesana no se enfrentarán a tanta agua y viento según los pronósticos. Tampoco están demasiado preocupados. Ya se sabe que ningún huracán es capaz de dejar a los tamborreros en casa y que si los niños de la Infantil no desfilan con mal tiempo es por decisión de los mayores y no de ellos. El día del patrón merece entusiasmo aunque los uniformes sufran lo suyo.